عبارة "حي على الفلاح" هي جزء من الأذان، وهو النداء الإسلامي للصلاة. كلمة "حي" تعني "تعال" أو "أسرع"، و"الفلاح" تعني "النجاح" أو "الفوز" أو "الازدهار".
لذلك، "حي على الفلاح" تعني "تعالوا إلى الفلاح"، أي تعالوا إلى النجاح والفوز. في السياق الديني، الفلاح هنا يُشير إلى النجاح والفوز في الدنيا والآخرة من خلال أداء الصلاة والالتزام بطاعة الله.